{"id":727,"date":"2025-12-08T17:18:14","date_gmt":"2025-12-08T17:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roundupriverranch.org\/?page_id=727"},"modified":"2025-12-15T19:26:11","modified_gmt":"2025-12-15T19:26:11","slug":"workplace-giving-matching-gifts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/","title":{"rendered":"Donaciones en el lugar de trabajo"},"content":{"rendered":"<div class=\"defaultheaderblock\">\n    <div class=\"defaultheaderblockinner\">\n\n                    <div class=\"headerouter\">\n                <div class=\"headerimage\" style=\"background-image: url(https:\/\/roundupriverranch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/onsite_programs_scaled.jpg)\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/onsite_programs_scaled.jpg\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n                <div class=\"mobileheaderimage\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/onsite_programs_image_mob.jpg\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"defaultheadercurve\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/defaultheadercurve-Cez_Hkub.svg\" alt=\"\">\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-workplace-giving-amp-matching-gifts\">Donaciones en el lugar de trabajo<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-giving-programs-help-provide-employees-with-a-simple-way-to-support-camp\">Los programas de donaciones ofrecen a los empleados una forma sencilla de apoyar el campamento.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">A trav\u00e9s de donaciones de contrapartida, programas de deducci\u00f3n en n\u00f3mina, contribuciones a United Way y d\u00edas de servicio en la comunidad, los empleados de su empresa pueden apoyar al Roundup River Ranch. El voluntariado de los empleados en el campamento es una manera especial de ofrecer a su equipo la oportunidad de ver y experimentar de primera mano c\u00f3mo su inversi\u00f3n corporativa en Roundup River Ranch marca la diferencia en las vidas de los ni\u00f1os con enfermedades graves y sus familias.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-matching-gifts\"><strong>Regalos de contrapartida<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Averig\u00fce si su empresa tiene un programa de donaciones de contrapartida que iguale las donaciones. Puede ser una buena manera de duplicar o incluso triplicar su donaci\u00f3n. Muchas empresas tambi\u00e9n ofrecen igualar las horas de voluntariado. Si usted ya ha donado, todav\u00eda puede conseguir que su donaci\u00f3n al Roundup River Ranch sea igualada. He aqu\u00ed c\u00f3mo hacerlo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pregunte a su departamento de RRHH o a su supervisor si su empresa tiene un Programa de Donaciones Equivalentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Haga su donaci\u00f3n. Las donaciones en l\u00ednea tambi\u00e9n pueden igualarse.<\/li>\n\n\n\n<li>Rellene el formulario de donativos de contrapartida de su empresa.<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede el formulario de donativo de contrapartida cumplimentado (con o sin cheques de donaci\u00f3n) a:<br><strong>Rancho Roundup River<\/strong><br><strong>8333 Colorado River Road<\/strong><br><strong>Gypsum, CO 81637<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Algunas de las empresas que actualmente apoyan a Roundup River Ranch a trav\u00e9s de programas de donaciones de contrapartida son:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Broadcom<\/li>\n\n\n\n<li>CBRE<\/li>\n\n\n\n<li>Costco<\/li>\n\n\n\n<li>Danone Norteam\u00e9rica<\/li>\n\n\n\n<li>GE<\/li>\n\n\n\n<li>Google<\/li>\n\n\n\n<li>Johnson &amp; Johnson<\/li>\n\n\n\n<li>LibertyGives<\/li>\n\n\n\n<li>Lockheed Martin<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>McDonalds<\/li>\n\n\n\n<li>Medtronic<\/li>\n\n\n\n<li>Microsoft<\/li>\n\n\n\n<li>Pfizer<\/li>\n\n\n\n<li>SpotX<\/li>\n\n\n\n<li>Starbucks<\/li>\n\n\n\n<li>Twilio<\/li>\n\n\n\n<li>UBS<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-corporate-giving\"><strong>Donaciones de empresas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El apoyo filantr\u00f3pico de la comunidad no s\u00f3lo mejorar\u00e1 su base de clientes y fomentar\u00e1 su fidelidad, sino que tambi\u00e9n marcar\u00e1 una diferencia significativa para los ni\u00f1os con enfermedades graves y sus familias. Nuestro personal de Roundup River Ranch puede trabajar con usted para descubrir la mejor opci\u00f3n posible para su empresa y sus clientes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gifts-and-sponsorships\"><strong>Regalos y patrocinios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las donaciones al fondo anual del Roundup River Ranch garantizan que los ni\u00f1os con enfermedades graves y sus familias no tengan que pagar ni un c\u00e9ntimo por sus felices experiencias en el campamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Alinee su donaci\u00f3n con un programa o campa\u00f1a espec\u00edficos, como apoyar una sesi\u00f3n de Campamento Familiar, proporcionar Alegr\u00eda, Entregada (nuestras experiencias de campamento fuera de la caja entregadas a ni\u00f1os que est\u00e1n en el hospital, o hacer una donaci\u00f3n para apoyar una necesidad de capital en el campamento).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Subvenciones:<\/strong>&nbsp;P\u00f3ngase en contacto con nosotros si desea invitar a Roundup River Ranch a presentar una solicitud de subvenci\u00f3n corporativa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recaudaci\u00f3n de fondos en el lugar de trabajo<\/strong>: Planifique una recaudaci\u00f3n de fondos en el lugar de trabajo con sus compa\u00f1eros. Las actividades pueden ser virtuales o presenciales. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la recaudaci\u00f3n de fondos en el lugar de trabajo, p\u00f3ngase en contacto con Cathy Ethington, Vicepresidenta de Asociaciones Estrat\u00e9gicas y Financiaci\u00f3n, en&nbsp;<a href=\"mailto:cathy@roundupriverranch.org\">cathy@roundupriverranch.org<\/a>&nbsp;o llame al 970.524.5761.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patrocinios de empresas:<\/strong>&nbsp;Roundup River Ranch ofrece una variedad de oportunidades, incluyendo la financiaci\u00f3n de programas de campamento y patrocinio de eventos especiales. El patrocinio de un evento especial en beneficio de Roundup River Ranch ofrece una v\u00eda para obtener el reconocimiento de la comunidad en general, la red con las partes interesadas Roundup River Ranch, y devolver.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/events\/\">Puede consultar nuestros eventos anuales aqu\u00ed.<\/a>\u00a0Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las oportunidades de patrocinio, p\u00f3ngase en contacto con Kathryn Weller, Vicepresidenta de Promoci\u00f3n, en\u00a0<a href=\"mailto:kweller@roundupriverranch.org\">kweller@roundupriverranch.org<\/a>\u00a0o llame al 970.524.5720.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-united-way\"><strong><strong>United Way<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfParticipa su lugar de trabajo en una campa\u00f1a de United Way? Puede designar su promesa al Roundup River Ranch a trav\u00e9s del Programa de Elecci\u00f3n del Donante de United Way. Simplemente siga las instrucciones de su tarjeta de compromiso o escriba nuestro nombre y direcci\u00f3n (Roundup River Ranch; 8333 Colorado River Road; Gypsum, CO 81637). P\u00f3ngase en contacto con su departamento de recursos humanos o con la agencia local de United Way para obtener instrucciones m\u00e1s detalladas sobre c\u00f3mo hacernos un donativo a trav\u00e9s de una campa\u00f1a de United Way.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-in-kind-donations\"><strong><strong><strong>Donaciones en especie<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las contribuciones no monetarias consisten en donaciones tales como equipos, suministros o tiempo.\u00a0<a href=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/get-involved\/shop-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulte nuestra Lista de deseos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u201cApoyar a nuestras comunidades, incluyendo organizaciones como Roundup River Ranch, es una gran raz\u00f3n por la que Alpine Bank existe. Tambi\u00e9n es una raz\u00f3n por la que yo y otros trabajamos para Alpine Bank.\u201d&nbsp;<\/strong><br>- Mike Brown, Presidente Regional de Alpine Bank<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workplace Giving &amp; Matching Gifts Los programas de donaciones ayudan a proporcionar a los empleados una forma sencilla de apoyar al campamento. A trav\u00e9s de donaciones de contrapartida, programas de deducci\u00f3n de n\u00f3mina, United Way ... <a href=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/\">Contin\u00faa<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":729,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-secondary.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-727","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Workplace Giving &amp; Matching Gifts - Roundup River Ranch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workplace Giving &amp; Matching Gifts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Workplace Giving &amp; Matching Gifts Giving programs help provide employees with a simple way to support camp. Through matching gifts, payroll deduction programs, United Way &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Roundup River Ranch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roundupriverranch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T19:26:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/support-us\\\/more-giving-options\\\/workplace-giving-matching-gifts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/support-us\\\/more-giving-options\\\/workplace-giving-matching-gifts\\\/\",\"name\":\"Workplace Giving &amp; Matching Gifts - Roundup River Ranch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-08T17:18:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T19:26:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/support-us\\\/more-giving-options\\\/workplace-giving-matching-gifts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/support-us\\\/more-giving-options\\\/workplace-giving-matching-gifts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/support-us\\\/more-giving-options\\\/workplace-giving-matching-gifts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support Us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/support-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"More Giving Options\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/support-us\\\/more-giving-options\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Workplace Giving &amp; Matching Gifts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/\",\"name\":\"Roundup River Ranch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roundupriverranch.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donaciones en el lugar de trabajo y donaciones paralelas - Roundup River Ranch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Workplace Giving &amp; Matching Gifts","og_description":"Workplace Giving &amp; Matching Gifts Giving programs help provide employees with a simple way to support camp. Through matching gifts, payroll deduction programs, United Way &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/","og_site_name":"Roundup River Ranch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/roundupriverranch\/","article_modified_time":"2025-12-15T19:26:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roundupriverranch.org\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/","url":"https:\/\/roundupriverranch.org\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/","name":"Donaciones en el lugar de trabajo y donaciones paralelas - Roundup River Ranch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roundupriverranch.org\/#website"},"datePublished":"2025-12-08T17:18:14+00:00","dateModified":"2025-12-15T19:26:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roundupriverranch.org\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roundupriverranch.org\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roundupriverranch.org\/support-us\/more-giving-options\/workplace-giving-matching-gifts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roundupriverranch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support Us","item":"https:\/\/roundupriverranch.org\/support-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"More Giving Options","item":"https:\/\/roundupriverranch.org\/support-us\/more-giving-options\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Workplace Giving &amp; Matching Gifts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roundupriverranch.org\/#website","url":"https:\/\/roundupriverranch.org\/","name":"Rancho Roundup River","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roundupriverranch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10518,"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions\/10518"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}