{"id":10014,"date":"2025-10-16T16:00:41","date_gmt":"2025-10-16T22:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/roundupriverranch.org\/?p=10014"},"modified":"2026-02-20T19:38:42","modified_gmt":"2026-02-20T19:38:42","slug":"meet-volunteers-steph-and-brandon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roundupriverranch.org\/es\/meet-volunteers-steph-and-brandon\/","title":{"rendered":"Conoce a los voluntarios Steph y Brandon"},"content":{"rendered":"
Algunos de los mejores recuerdos de la infancia de Stephanie se hicieron en un campamento de verano. Y su pareja, Brandon, es un ni\u00f1o de coraz\u00f3n. Como profesionales de la medicina, decidieron combinar sus pasiones en Roundup River Ranch.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\u201cTodos los ni\u00f1os merecen vivir la experiencia de un campamento de verano\u201d.\u201d <\/strong><\/em>dijo Stephanie. \u201cTodos los ni\u00f1os merecen probar (la h\u00edpica) y el tiro con arco y el pirag\u00fcismo y la tirolina, son recuerdos integrales de la infancia\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
Stephanie works for Colorado\u2019s Vaccines for Children Program. Following a desire to help kids experience camp the way she did, she grabbed some Roundup pamphlets from a provider\u2019s office and decided to volunteer.<\/p>\n<\/div><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Brandon is a surgical trauma nurse, and found Summer Camp as a great opportunity to help campers while feeling the power of camp in his own way.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFue realmente mi primera experiencia, en el \u00e1mbito m\u00e9dico, trabajando con ni\u00f1os\u201d.\u201d<\/strong><\/em> explic\u00f3 Brandon. \u201cLa verdad es que nunca hab\u00eda hecho un campamento para ni\u00f1os. Fue una gran oportunidad de trabajar con ni\u00f1os, ya que no suelo hacerlo a diario, pero tambi\u00e9n de experimentar el campamento por m\u00ed misma.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Eligieron ofrecerse como voluntarios para la Semana de la Salud y el Bienestar Neurol\u00f3gicos y del Comportamiento y de las Afecciones Gen\u00e9ticas, Stephanie como monitora de campamento y Brandon como enfermero. Aunque ambos han trabajado con afecciones neurol\u00f3gicas y paral\u00edticas, les sorprendi\u00f3 el equipamiento disponible para ayudar a los campistas a disfrutar de las actividades, especialmente con el Challenge Course.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestro personal hizo un trabajo maravilloso asegur\u00e1ndose de que todo el mundo estuviera acomodado, y si quer\u00edan subirse por las paredes, pod\u00edan hacerlo pasara lo que pasara\u201d.\u201d <\/strong><\/em>dijo Brandon. \u201cHaci\u00e9ndome eco del sentimiento, se necesita una aldea para hacerlo todo, y realmente se demostr\u00f3 esta semana pasada\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
Aunque el campamento de verano tiene muchas aventuras entre las que elegir, Stephanie se sorprendi\u00f3 de que incluso las cosas mundanas, como prepararse para ir a la cama, pudieran ser tan divertidas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cA los campistas de mi caba\u00f1a les encanta cantar, y casi todo era una fiesta de baile\u201d.\u201d <\/strong><\/em>mencion\u00f3. \u201cProbablemente fue uno de sus momentos favoritos aqu\u00ed, porque est\u00e1n cantando y todo el mundo est\u00e1 metido, haciendo el tonto y bailando\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
La pareja tambi\u00e9n destac\u00f3 la colaboraci\u00f3n entre el personal y los voluntarios. Aunque Brandon se inscribi\u00f3 para ser enfermero de caba\u00f1a, se alegr\u00f3 de poder ayudar con el asesoramiento y las actividades cuando fuera necesario. Stephanie tambi\u00e9n coment\u00f3 lo responsable que era el personal con sus campistas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstaban all\u00ed con las enfermeras de cabina, haci\u00e9ndolo\u201d.\u201d<\/em> <\/strong>dijo Stephanie. \u201cEl componente m\u00e9dico puede ser tan matizado, que encajarlo con todo un programa de cosas, itinerarios, comida, canto, baile... es incre\u00edble\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
Al final de la semana, la pareja sinti\u00f3 que hab\u00eda descubierto una nueva perspectiva de la idea de pertenencia. Todo, desde las actividades, las reuniones de grupo y las deliciosas comidas, uni\u00f3 a todos bajo una misma idea.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPuedes venir aqu\u00ed y ser t\u00fa mismo, y en cualquier capacidad\u201d.\u201d<\/em> <\/strong>dijo Stephanie. \u201cEso no siempre significa alegre, eso no siempre significa feliz. Tienes que sentir tus sentimientos y saber que aqu\u00ed hay gente que te va a apoyar y que va a hacer que te lo pases muy bien\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
\u201cTodos los campistas, voluntarios y miembros del personal han llegado con experiencias y trayectorias diferentes\u201d.\u201d <\/strong><\/em>a\u00f1ade Brandon. \u201cRealmente lo es, s\u00ed, ven como eres\u201d.\u201d<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"\"](\"https:\/\/roundupriverranch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SC3_Day3_BoatingPM-32-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/roundupriverranch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SC3_Day4_StageNight-047-1024x682.jpg\")
<\/figure>