UNA FAMILIA QUE RÍE UNIDA, JUNTOS SOMOS MÁS FUERTES.
Un niño con un diagnóstico que le altera la vida también altera la vida de toda la familia.
Sabemos que reunir a todos para descansar, relajarse y divertirse a la antigua usanza es una buena medicina para todos. Nuestros programas de fin de semana in situ ofrecen a los campistas y a sus familias la oportunidad de experimentar la alegría de estar juntos sin preocupaciones. La programación se centra en la unidad familiar: cada familia tiene su propio horario para crear recuerdos duraderos mientras exploran el campamento, disfrutan de la naturaleza y rejuvenecen gracias al poder del juego.
Los campamentos familiares están abiertos a los campistas diagnosticados de 5 a 17 años y a sus familias.
2026 SESIONES DE CAMPAMENTO FAMILIAR
Sesiones de fin de semana de 3 días y 2 noches para campistas diagnosticados de 5 a 17 años y sus familias.
Del 24 al 26 de abril
Sesión 1
Enfermedades gastrointestinales y hepáticas (¡Fin de semana sin gluten!) Los diagnósticos incluyen pero no se limitan a: Enfermedad hepática, trasplante de hígado, IBD/IBS (Crohn y colitis), síndrome de intestino corto, trastornos gastrointestinales, Hirschsprung, gastroparesia y enfermedad celíaca.
29-31 de mayo
Sesión 2
Diabetes y enfermedades endocrinas Los diagnósticos incluyen, entre otros: diabetes, trastornos tiroideos e insuficiencia suprarrenal.
Del 4 al 6 de septiembre
Sesión 3
Enfermedades cardíacas y gastrointestinales Los diagnósticos incluyen, entre otros: cardiopatías congénitas y adquiridas, trasplante de corazón, arritmias, enfermedades hepáticas, trasplante de hígado, IBD/IBS (Crohn y colitis), síndrome de intestino corto, trastornos gastrointestinales, Hirschsprung, gastroparesia y celiaquía.
18-20 de septiembre
Sesión 4
Enfermedades neurológicas y grandes necesidades médicas Los diagnósticos incluyen, entre otros: epilepsia, parálisis cerebral, apoplejía, lesión cerebral traumática (LCT), anomalías craneofaciales, espina bífida, neurofibromatosis y afecciones dermatológicas.
Del 2 al 4 de octubre
Sesión 5
Hematología/Oncología, Salud mental y todas las enfermedades crónicas Los diagnósticos incluyen, entre otros: cáncer infantil, tumores cerebrales, neurofibromatosis, trasplante de médula ósea, trastornos sanguíneos, anemia falciforme, trastornos de adaptación, ansiedad y trastornos relacionados, trastornos depresivos, trastorno de estrés postraumático y trastorno de estrés agudo.
Del 9 al 11 de octubre
Sesión 6
Pulmón, riñón y todas las enfermedades crónicas Los diagnósticos incluyen, entre otros: asma de moderada a grave, fibrosis quística (1 por sesión), enfermedad pulmonar, traqueostomía no dependiente de ventilador, enfermedad renal, diálisis peritoneal, trasplante renal, vejiga neurogénica y cualquier diagnóstico que cumpla los requisitos.
Tenga en cuenta lo siguiente: • Podemos acoger a 1 campista/familia con Fibrosis Quística por sesión. • La orientación de los voluntarios comienza el primer día de la sesión. • *FULL: Una vez que una sesión esté completa, las nuevas solicitudes se incluirán en la lista de espera. • **CERRADO:Una vez cerrada una sesión, no se aceptarán nuevas solicitudes.
Diagnósticos actuales que atendemos:
Cardiopatía congénita o adquirida, trasplante de corazón
Trastornos gastrointestinales, EoE, Enfermedad hepática, Trasplante hepático, Enfermedad renal, Trasplante renal, Diagnóstico relacionado con el peso
Proceso de inscripción 2026
Nuestras solicitudes para 2026 para todas las sesiones del campamento de verano y los campamentos familiares 1 y 2 se abrirán el 5 de enero de 2026. Vuelve pronto para más detalles.
Tenga en cuenta lo siguiente:
El campamento es 100% ¡gratis! Así que guardad vuestras carteras, ¡porque no tenéis que pagar ni un céntimo!
Las solicitudes completadas después del plazo de la primera ronda se tendrán en cuenta para las plazas restantes o la lista de espera.
Roundup River Ranch ya no requerirá la vacuna COVID para todos los campistas, familias, personal o voluntarios. Debido a la población de niños que servimos, todavía recomendamos encarecidamente y altamente la vacuna COVID para protegerse y proteger a nuestros campistas. Más información.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro equipo de admisiones de campistas en Camper@RoundupRiverRanch.org o 970.524.5713.
¿Necesita ayuda para completar su solicitud en español? ¡Estamos aquí para ayudarte! Póngase en contacto con el equipo de admisiones de campistas al 970.524.5713 o Camper@RoundupRiverRanch.org.
Solicitudes completadas
Las solicitudes se considerarán incompletas hasta que se haya presentado todo el material. Una vez cumplimentada, la solicitud puede cargarse (preferiblemente), enviarse por correo o por fax:
Rancho Roundup River Attn: Reclutamiento de campistas 8333 Colorado River Road Gypsum, CO 81637 Teléfono: 970.524.5713 Fax: 888.524.2477 Camper@RoundupRiverRanch.org
DÉ UNA VUELTA POR EL CAMPING
Nuestro pintoresco campamento está situado entre las Montañas Rocosas y el río Colorado. Cuando el campamento está en sesión, Roundup River Ranch se convierte en 125 acres de alegría total y la risa. Por favor, echa un vistazo a nuestro mapa del campamento que detalla nuestras áreas del programa de campamento, edificios y otras características del campamento.
No hay un día típico en el campamento. Tenemos muchas actividades diferentes y cosas divertidas que hacer a lo largo del día. A veces cambiamos los planes para asegurarnos de que todos los campistas se lo pasan lo mejor posible. Seguimos un horario fijo cada día que incluye:
El desayuno es a las 8.30 todos los días. Si te levantas muy temprano, hay “Actividades tempranas para alces” como tiro con arco, pesca, Legos y mucho más antes del desayuno. Después del desayuno, irás a diferentes actividades con tu grupo de actividades o tu cabaña.
El almuerzo es a las 12:30 p.m. Luego tenemos Tiempo de Pies Fuera del Suelo en nuestras cabañas para prepararnos para una tarde completa de diversión. Por la tarde, irás a más actividades - algunas con tu grupo de actividades o cabaña.
La cena es a las 5:30 p.m. Después de la cena, tenemos diferentes actividades como fogatas, juegos de campamento, Noche de Escenarios y más. Luego volvemos a nuestras cabañas para la Charla de Velas y la hora de dormir. Todos los campistas necesitan una noche completa de sueño para prepararse para las actividades del día siguiente.
Queremos que sepas que aquí estás en manos increíbles, atentas y expertas. Usted será atendido por muchos miembros del personal comprometidos y capacitados en Roundup River Ranch. Todos están en el campamento para asegurar que te diviertas, que estés seguro y para ser tu amigo. Tendrás Jefes de Cabaña que te acompañarán a todas las actividades y se quedarán contigo en tu cabaña. Conocerás a Jefes de Programa entusiastas y bien formados que dirigirán todas las actividades del campamento. También hay enfermeras y médicos en The Depot y en nuestras zonas de actividades.
Roundup River Ranch cuenta con un personal médico a tiempo completo dirigido por nuestro Director Médico, que es médico, y nuestro Director de Enfermería. Además, cada verano damos la bienvenida a médicos y enfermeras voluntarios que vienen al campamento para atender a nuestros campistas, según su especialidad médica.¿Dónde dormiré?
Nuestro centro médico 24 horas, llamado The Depot, está equipado para ocuparse de todo. Si los niños toman medicación, sus enfermeras les llevarán la medicación cada día a la hora prevista, Tanto si los campistas están en el comedor, en una zona de actividades o en sus cabañas.
En Roundup River Ranch, dormirás en una de nuestras ocho cabañas con hasta 11 campistas de tu misma edad. NO proporcionamos sábanas, pero tenemos colchones increíbles. Podrás dormir en una cama individual estándar o en una litera. También habrá líderes de cabaña y voluntarios que compartirán la cabaña contigo para proporcionarte asistencia, apoyo y amistad.
Al menos dos adultos duermen en la habitación principal de los campistas. Los adultos adicionales duermen en las habitaciones de personal/voluntarios que están cerca de las habitaciones de los campistas. Esto garantiza que los campistas puedan recibir el apoyo que necesitan en todo momento. El personal/voluntarios con identificación femenina y no binaria pueden ser asignados a las 4 cabañas más jóvenes, incluyendo la cobertura nocturna en la habitación principal de los campistas. Para más información sobre las asignaciones de alojamiento, consulta nuestro Política de identidad y expresión de género.
Si puedes imaginarlo, ¡probablemente lo hagamos! El poder del campamento es diversión. Encontrarás muchas maneras de desafiarte a ti mismo, probar cosas nuevas e incluso mostrar a los demás cómo lograr algo nuevo. Harás algunas cosas con tu grupo de actividades, otras con tu cabaña, y a veces elegirás qué actividades te gustaría hacer y te unirás a otros campistas que quieran hacer la misma actividad. Normalmente tienes la oportunidad de participar en todas nuestras actividades al menos una vez.
Nuestras actividades incluyen tiro con arco, arte, paseos en barco, pesca, caballos, música, naturaleza y descubrimiento, teatro, cuerdas bajas, el Challenge Course (que incluye nuestro rocódromo, la tirolina y el muro de boulder) y muchos otros juegos y actividades para todo el campamento o para las cabañas. A lo largo del día, podrás disfrutar de tiempo con tu cabaña, jugando, resolviendo rompecabezas mentales, etc. Después de cenar, disfrutarás de programas nocturnos, como la Noche de Carnaval, hogueras, juegos para todo el campamento, una búsqueda del tesoro y mucho más.
En primer lugar, mete en la maleta tu sentido del humor. Y algunos buenos chistes, si los tienes. Las otras tres cosas más importantes que debes llevar al campamento son una sonrisa, una buena actitud y ganas de divertirte. Por supuesto, necesitarás calzado cerrado y una botella de agua. Para el resto de cosas, todos los campistas aceptados recibirán una lista completa en su paquete de bienvenida.
Los siguientes artículos no están permitidos en Roundup River Ranch: juegos electrónicos, ordenadores portátiles, cuchillos, encendedores, cerillas, herramientas afiladas, armas de cualquier tipo, equipo deportivo personal (patines, monopatines, bicicletas, etc.), cigarrillos, alcohol o drogas ilegales, objetos de valor (joyas, relojes, etc.), alimentos (aperitivos, chicles, caramelos, etc.), o dinero - no hay ningún lugar para gastar dinero en el campamento.
Tanto el personal a tiempo completo como el de temporada recibe formación sobre procedimientos de emergencia cada año para estar preparados en caso de emergencia. Consulte nuestro Política de procedimientos de emergencia para ver qué acciones tomamos en diversos escenarios.
Uno de nuestros lemas es R.E.S.P.E.C.T., que reza: “Somos todos iguales. Respetamos el talento, las opiniones, las diferencias y las decisiones de cada uno. Apreciamos lo que cada uno aporta y somos grandes fans de los choca esos cinco, los por favor y los gracias”. Consulte nuestro Política de identidad y expresión de género para saber cómo es eso en el campamento.
¡Todo tipo de cosas deliciosas! A nuestros campistas les encanta comer en Roundup River Ranch, ¡es la parte favorita de algunos campistas de toda la semana! Trent's Cookhouse es siempre donde está la diversión. Nuestro equipo de cocina está bien preparado para manejar las restricciones dietéticas para hacer comidas deliciosas y seguras. Mientras que nuestros menús rotan semanalmente, hay tres comidas completas que se sirven todos los días:
El desayuno: La comida más importante del día. Podrá disfrutar de cereales, fruta fresca, magdalenas, beicon, salchichas, tortitas y mucho más. También se sirve una variedad de zumos y leche.
La comida: Sándwiches de queso a la plancha y sopa de tomate, hamburguesas con una gran variedad de guarniciones y quesadillas son algunas de las opciones para el almuerzo.
La cena: Puede haber pizza, pollo a la parmesana o el plato favorito de todos: ¡cena de espaguetis sin manos! Siempre hay un plato vegetariano disponible. Y de postre, galletas, tarta u otras delicias.
Si desea consultar el menú con antelación, póngase en contacto con nuestro equipo de admisiones de campistas y le enviaremos uno.
Si tiene alergias o no puede comer ciertos alimentos por necesidades dietéticas o motivos religiosos, recibirá una comida que se adapte a sus preferencias o requisitos dietéticos. Siempre habrá algo delicioso para mantenerle con energía. Nuestros equipos médico y de cocina están a su disposición para hablar con usted y asegurarse de que se satisfacen y se tienen en cuenta sus necesidades dietéticas. Nuestra Protocolos de alergias alimentarias y restricciones dietéticas ofrece más detalles sobre las medidas que toma nuestro equipo para proporcionar alimentos sanos y seguros a todas las personas del campamento.
Si desea consultar el menú con antelación, póngase en contacto con nuestro equipo de admisiones de campistas y le enviaremos uno.
● Renuncia de consentimiento in situ
● Clínica de proveedores de especialidades Nota- sólo campistas diagnosticados.
● Vacunas del Estado de Colorado
● Formulario de salud mental y apoyo conductual.
● Acomodaciones y consideraciones
● Vacuna contra la gripe de la temporada 2024-2025
● Consentimiento para la prueba COVID-19
● Formulario de información médica
● Formulario de alergias, anafilaxia y restricciones dietéticas.
Formulario de medicamentos, vitaminas y suplementos
● Formulario de transporte de la sesión
● Examen físico o de bienestar- sólo para hermanos.
**En función de las respuestas, pueden aparecer otros formularios en el proceso de solicitud.**
Formularios para miembros de la familia (mayores de 18 años)
● Renuncia de consentimiento in situ
● Vacuna contra la gripe de la temporada 2024-2025
● Consentimiento para la realización de pruebas COVID-19
Formulario de información médica para adultos
● Formulario de alergias, anafilaxia y restricciones dietéticas- adulto.
